THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スタンミ コスプレ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【甲子園】天竜浜名湖鉄道が掛川西応援電車を運行…職員の岡山良太さんが発案・デザイン「TEAM NOAH」小峠篤司、「頸部負傷」で「N―1」全戦欠場「すごくカッコ悪いので笑ってやって下さい」【札幌記念】武豊と新コンビのシャフリヤールは昨年の雪辱へ 陣営「牧場でやってくれているから調整しやすい」【思い出の札幌記念】3連単275万超馬券を演出した2005年ヘヴンリーロマンスの連闘策V岩橋玄樹、現在の姿にネット騒然「えっ?!」「クラクラする」「動悸と汗が止まらない」雰囲気ガラリ【札幌記念】プログノーシスは史上4頭目の連覇に挑む 4馬身差圧勝の昨年から「成長を感じます」【星一筆】10年後のアップデート鹿島ポポヴィッチ監督「勝利への執着心という部分で…」選手交代機能せず 磐田に痛恨逆転負け【甲子園】天竜浜名湖鉄道が掛川西応援電車を運行…職員の岡山良太さんが発案・デザイン「ロッキン」初登場 Number_i神宮寺勇太「盛り上がり最高だった」と大興奮!メンバーとのオフショットも披露